Balai Bahasa Provinsi Sumatera Utara

July 2023

Generasi Muda Sadar Santun Berbahasa dan Bijak Bermedia

Balai Bahasa Provinsi Sumatera Utara (BBPSU) mendampingi Duta Bahasa Sumatera Utara melaksanakan Program Krida Bahasa; Kampanye Kesadaran Berbahasa Santun di Media Sosial yang diselenggarakan pada Kamis, 20 Juli 2023 yang bertempat di Universitas Prima Indonesia, Medan.

Kegiatan ini diikuti oleh 100 peserta dari wilayah Medan, Binjai, dan Deliserdang. Kegiatan dibuka secara resmi oleh Wakil Rektor III Universitas Prima Indonesia, Said Rizal, M.A. Dalam sambutannya, Said Rizal berharap, dengan adanya kegiatan ini dapat menguatkan nilai-nilai positif dalam diri peserta dan menjadi sarana bagi peserta untuk belajar mengedepankan kebijaksanaan dan menjunjung sopan santun dalam berinteraksi di media sosial.

Kegiatan ini juga menghadirkan beberapa narasumber, yakni Kepala BBPSU, Hidayat Widiyanto, M.Pd., yang menjelaskan tentang Kebijakan Penggunaan Bahasa, Ahli Bahasa BBPSU, Juliana, S.S, M.Si., memaparkan tentang Kondisi Penggunaan Bahasa dan Konflik Kebahasaan di Media Sosial, Dekan FKIP UNPRI, Dian Syahfitri, S.S., M.Hum., menjelaskan tentang Kesantunan Berbahasa, dan Muhammad Wahyu Hidayah, S.H. yang menutup rangkaian sesi materi dengan memaparkan materi Berbahasa Santun di Media Sosial ala Anak Muda. Sesi materi ditutup dengan diskusi interaktif antara peserta dan narasmber.

Setelah rangkaian penyampaian materi selesai, kegiatan dilanjutkan dengan kampanye melalui pembuatan konten “Santun Berbahasa Bijak Bermedia” oleh peserta yang terbagi dalam beberapa kelompok. Konten tersebut selanjutnya diunggah di akun Instagram perwakilan kelompok. Konten ini diharapkan dapat menjangkau lebih banyak anak muda dalam rangka mengajak mereka untuk sama-sama menjadi anak muda yang bijak, bertutur kata baik, dan memanfaatkan media sosial sebagai sarana untuk melahirkan karya-karya positif.

Generasi Muda Sadar Santun Berbahasa dan Bijak Bermedia Read More »

BENGKEL APRESIASI SASTRA PANTUN KARO (NDUNG-NDUNGEN) BAGI SISWA SMP DI KABUPATEN KARO

Balai Bahasa Provinsi Sumatera Utara melaksanakan kegiatan Bengkel Apresiasi Sastra Pantun Karo (Ndung-Ndungen) yang diikuti oleh siswa SMP negeri dan swasta di Kabupaten Karo pada Rabu—Jumat, 12—14 Juli 2023 yang diadakan di Hotel Sinabung, Berastagi. Kegiatan ini merupakan bagian dari tugas dalam pelestarian bahasa daerah.

Balai Bahasa Provinsi Sumatera Utara merupakan salah satu unit pelaksana Teknis Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa yang memiliki tugas untuk mengembangkan, membina, dan melindungi bahasa dan sastra. Dalam hal melaksanakan kegiatan Bengkel Apresiasi Sastra Pantun Karo (Ndung-Ndungen), merupakan salah satu kegiatan prioritas dalam melaksanakan pelindungan bahasa daerah.

Sastra Pantun Karo merupakan salah satu bagian dari Ndung-Ndungen yang memiliki banyak cabang sastra lainnya. Ndung-Ndungen ini, dahulu digunakan dalam memberikan nasihat- nasihat kepada orang lain, dipercaya dengan Ndung-Ndungen ini dapat diterima oleh masyarakat karena penerapan ini sesuai dengan kehidupan sehari-hari masyrakat Karo.

Kepala Balai Bahasa Provinsi Sumatera Utara, Hidayat Widiyanto, M.Pd., mengatakan bahwa Bengkel Apresiasi Sastra Pantun Karo (Ndung-Ndungen) ini termasuk dalam kegiatan pelindungan bahasa daerah dan peningkatan literasi yang merupakan program prioritas Badan Bahasa tahun ini.

Kegiatan dibuka oleh Kepala Bidang Pembinaan SMP, Irwan Ganti, S.Pd., M.I.P. yang mewakili Kepala Dinas Pendidikan Kabupaten Karo. Dalam acara tersebut, Irwan menyampaikan bahwa kegiatan ini diharapkan mampu meningkatkan semangat para siswa dalam melestarikan sastra Karo, khususnya pantun Karo (Ndung-Ndungen), yang pada saat ini sudah hampir hilang. Dahulu hal yang serupa pernah ada, yaitu Turi-Turin yang merupakan penyampaian nasihat melalui cerita, seolah-olah cerita yang disampaikan itu nyata sehingga nasihat yang disampaikan mampu diserap oleh orang yang mendengarnya.

Irwan juga menyampaikan harapan semoga Ndung-Ndungen dan Turi-turin ini mampu dilestarikan dan diwariskan ke generasi selanjutnya. Berikutnya, ia juga berterima kasih kepada Balai Bahasa Provinsi Sumatera Utara dan bangga atas pelaksanaan kegiatan ini.

Seluruh peserta juga dibekali materi oleh narasumber, yaitu Sahril, Hasan Al Banna, Simpei Sinulingga, dan Jepta Saputra Bangun. Peserta dibekali materi tentang mengenal pantun, kreatif bermain kata dan rima, mengenal pantun Karo, dan memamerkan seni pertunjukan sastra lisan Karo. Kegiatan ini diikuti oleh 32 siswa SMP dan 8 guru pendamping di Kabupaten Karo dengan pemberian pembelajaran dan pengalaman yang menarik bagi para siswa, khususnya dalam melestarikan bahasa Karo. Para siswa juga sangat senang dan bahagia dalam mengikuti acara ini.

BENGKEL APRESIASI SASTRA PANTUN KARO (NDUNG-NDUNGEN) BAGI SISWA SMP DI KABUPATEN KARO Read More »

Sabtu Pagi Bersama Gubsu

MEDAN – Pemilihan Duta Bahasa Provinsi Sumatera Utara Tahun 2023 telah sukses dilaksanakan. Duta Bahasa Sumut terpilih dan Ikadubas Sumut sedang melaksanakan persiapan menuju Pemilihan Duta Bahasa Nasional (Pildubasnas) yang akan digelar di Jakarta. Salah satu usaha untuk meraih hasil yang maksimal, Duta Bahasa Sumut membutuhkan penguatan oleh pemangku kepentingan, pejabat daerah, dan para mitra.

Sabtu (15/7) pagi di Rumah Dinas Gubernur, Duta Bahasa Sumatera Utara bertemu dengan Gubernur Sumatera Utara, Letjen TNI (Purn) H. Edy Rahmayadi dan Ketua TP PKK Prov. Sumut Hj. Nawal Edy Rahmayadi. Dalam audiensi ini, Gubsu dan istri didampingi Kepala Dinas Perpustakaan dan Arsip Provinsi Sumatera Utara, Ibu Dwi Endah Purwanti.

Pertemuan yang berlangsung santai dan hangat ini menjadi penguat dan penyemangat Dubas Sumut yang akan mewakili Sumatera Utara. Kepala Balai Bahasa Provinsi Sumatera Utara, Hidayat Widiyanto, yang mendampingi Dubas Sumut mengucapkan terima kasih dan menegaskan dukungan untuk kemajuan program literasi yang dilakukan Provinsi Sumatera Utara.

Sambil bercengkerama dengan keluarga, Gubsu dan istri memberikan penguatan moral yang sangat penting bahwa Dubas Sumut harus membawa dan menjaga nama baik Sumatera Utara. Gubsu juga mengingatkan Dubas Sumut agar menjadi generasi muda yang berpikir cerdas dan bertindak bijak.

Duta Bahasa Utama Sumatera Utara 2023 juga menyampaikan program kerja (krida) yang akan dipresentasikan di Jakarta. Krida yang akan dibawa mengusung tema revitalisasi bahasa daerah (Batak Toba) melalui penguatan literasi. Selain itu, sebagai representasi Sumut, Dubas Sumut juga akan mengenakan pakaian adat Simalungun dalam Pildubasnas nanti.

“Terima kasih banyak atas dukungan dari Pemprovsu untuk perwakilan Sumatera Utara dalam Pildubasnas nanti. Semoga kita bisa memberikan yang terbaik.” Pungkas Hidayat sembari menutup audiensi tersebut. (rzq)

Sabtu Pagi Bersama Gubsu Read More »

BERSAMA BBPSU, UNPRI RENCANAKAN UKBI ADAPTIF MERDEKA MASSAL

Kepala Balai Bahasa Provinsi Sumatera Utara (BBPSU), Hidayat Widiyanto, M.Pd., bersama Kelompok Kepakaran dan Layanan Profesional (KKLP) UKBI BBPSU melakukan audiensi dan koordinasi teknis pelaksanaan UKBI Adaptif Merdeka di Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan (FKIP), Universitas Prima Indonesia (Unpri) Medan pada Senin, 10 Juli 2023. Hidayat dan tim disambut baik oleh Dekan FKIP Unpri, Dian Syahfitri, M.Hum., yang didampingi Sartika Sari, M.Hum. dan Esra Perangin-Angin, M.Pd. Kunjungan ini merupakan tindak lanjut dari permohonan kerja sama Unpri kepada BBPSU terkait dengan pelaksanaan UKBI Adaptif Merdeka secara massal.

Dalam kesempatan ini, Dian menyampaikan maksud kerja sama yang ditawarkan kepada BBPSU, yaitu akan dilaksanakannya UKBI Adaptif Merdeka berbayar yang diikuti sebanyak seribu peserta di Unpri. Seribu peserta tersebut nantinya sebagian besar merupakan mahasiswa FKIP, sedangkan sisanya adalah mahasiswa dari berbagai fakultas di Unpri.

Koordinator KKLP UKBI BBPSU, Imran, M.Hum., menjelaskan mekanisme yang harus dijalani Unpri ketika akan melaksanakan UKBI Adaptif Merdeka massal ini. Pihak Unpri harus mendata peserta dan mengirimkan data tersebut kepada pihak BBPSU untuk mempermudah pendaftaran peuji secara kolektif. Untuk teknis pelaksanaannya, ujian dapat dilangsungkan dalam dua sesi dengan jumlah peserta sebanyak 500 orang per sesi. Sebelum pertemuan diakhiri, Hidayat menyampaikan ucapan terima kasih kepada pihak Unpri. Atas nama BBPSU, Hidayat sangat mendukung upaya Unpri dan berharap UKBI Adaptif Merdeka secara massal yang telah direncanakan tersebut dapat terlaksana dengan baik. Pertemuan diakhiri dengan penyerahan cendera mata dan foto bersama.

BERSAMA BBPSU, UNPRI RENCANAKAN UKBI ADAPTIF MERDEKA MASSAL Read More »

SEMINAR BIPA “STRATEGI DAN PERAN PENGAJAR BIPA DALAM PENGINTERNASIONALAN BAHASA INDONESIA”

Balai Bahasa Provinsi Sumatera Utara melaksanakan seminar BIPA pada 5 Juli 2023 di Hotel J.W. Marriott, Medan. Seminar bertopik “Strategi dan Peran Pengajar BIPA dalam Penginternasionalan Bahasa Indonesia”. Kegiatan ini merupakan bagian dari tugas lembaga dalam rangka mengawal regulasi, koordinasi, dan fasilitasi ke-Bipa-an khususnya di wilayah Sumatera Utara. Balai Bahasa Provinsi Sumatera Utara merupakan salah satu unit pelaksana Teknis Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa yang memiliki tugas untuk mengembangkan, membina, dan melindungi bahasa dan sastra serta meningkatkan status bahasa Indonesia menjadi bahasa internasional. Peningkatan status bahasa Indonesia ini menjadi satu dari tiga program prioritas Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) mempunyai peran penting dan strategis dalam memperkenalkan Indonesia kepada masyarakat internasional. Berbagai upaya strategis telah dilakukan untuk meningkatkan jati diri dan martabat bangsa Indonesia serta menjadikan bahasa Indonesia sebagai kebanggaan bagi penutur asing di luar negeri. Antusiasme warga dunia untuk mempelajari Bahasa Indonesia semakin terlihat dari Program BIPA.

Sampai akhir tahun 2022, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kemendikbudristek telah memfasilitasi lembaga penyelenggara program BIPA sebanyak 185 lembaga di 52 negara dengan total 150.290 pemelajar dan 307 penugasan pengajar. Angka tersebut menjadi bukti bahwa minat warga asing terhadap bahasa Indonesia terus meningkat di berbagai belahan dunia. Capaian tersebut tidak terlepas dari hasil koordinasi antara Badan Bahasa dan berbagai pihak, baik di dalam negeri maupun di luar negeri. Badan Bahasa melalui Balai Bahasa Provinsi Sumatera Utara sebagai unit pelaksana teknis melaksanakan koordinasi penyusunan kebijakan di bidang bahasa dan sastra perlu memastikan adanya partisipasi publik dalam pelaksanaan kebijakan tersebut. Hal tersebut sangat penting karena masyarakat sebagai subjek dan pelaku kebahasaan memiliki pengalaman dan pemahaman yang unik tentang bahasa dan kebutuhan bahasa mereka, termasuk bagaimana bahasa itu dikelola untuk dibawa ke ranah global. Untuk itu, diperlukan berbagai ikhtiar untuk mewujudkannya.

Pelayanan profesional program BIPA bagi lembaga di wilayah Unit Pelaksana Teknis (UPT) balai/kantor bahasa di Indonesia dapat dilaksanakan melalui tiga model kegiatan, yaitu bimbingan teknis, forum ilmiah, dan pemasyarakatan. Pemfokusan layanan profesional program BIPA di wilayah kerja UPT melalui tiga model kegiatan tersebut bertujuan memprioritaskan peran balai/kantor bahasa sebagai pengelola kegiatan koordinasi dan fasilitasi pengembangan program BIPA di dalam negeri. Berdasarkan kondisi yang dipaparkan di atas, perlu adanya forum ilmiah keBIPA-an yang dilaksanakan melalui fasilitasi penyelenggaraan seminar ilmiah ke-BIPA-an di Provinsi Sumatera Utara. Kegiatan seminar ini merupakan rangkaian kegiatan fasilitasi lembaga penyelenggara BIPA yang diawali bimbingan teknis peningkatan kompetensi pengajar BIPA Sumatera Utara pada tanggal 20—21 Februari 2023. Sebagai tindak lanjut seminar ini akan dilakukan kooordinasi antarlembaga yang melibatkan lembaga penyelenggara BIPA, pegiat dan pengajar BIPA, pemerintah daerah, dan Balai Bahasa Provinsi Sumatera Utara.

Seminar BIPA pada hari ini mengangkat topik “Strategi dan Peran Pengajar Bipa dalam Penginternasionalan Bahasa Indonesia” yang diikuti 100 peserta dari perwakilan berbagai lembaga BIPA, kampus perguruan tinggi, pengajar dan pegiat BIPA, para mahasiswa pemelajar BIPA, dan mahasiswa Indonesia yang telah mendapat mata kuliah ke-BIPA-an. Seminar ini menghadirkan narasumber dari berbagai pemangku kepentingan; yaitu Pemerintah Provinsi Sumatera Utara yang diwakili oleh Asisten Bidang Perekonomian dan Pembangunan, Sekretaris Daerah Provinsi Sumatera Utara, Dr. H. Agus Tripriyono, Koordinator Kerja Sama APPBIPA Pusat, Ibu Paulina Chandrasari Kusuma, M. Hum., dan Pengajar dari UN Migration Indonesia Internasioanl Migration Organization, Ibu Nurul Nayla Azmi Dalimunthe, M.Si.

Diharapkan forum ilmiah ini dapat menjadi pertemuan ilmiah dalam menampung ide dan pikiran baru sebagai upaya untuk mempercepat partisipasi publik dalam penginternasionalan bahasa Indonesia. Misi ini harus diperkuat oleh semua pemangku kepentingan karena telah diamanatkan dalam Pasal 44 UU RI No. 24 tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan “Pemerintah meningkatkan fungsi Bahasa Indonesia menjadi bahasa internasional secara bertahap, sistematis, dan berkelanjutan.

SEMINAR BIPA “STRATEGI DAN PERAN PENGAJAR BIPA DALAM PENGINTERNASIONALAN BAHASA INDONESIA” Read More »